¿Con qué artículo es correcto acompañar la palabra ‘COVID-19’? ¿Masculino o femenino?
Algunos medios de comunicación utilizan la palabra COVID-19 en masculino. Sin embargo, la Real Academia Española (RAE) considera que el artículo «más adecuado» para nombrar al acrónimo ‘COVID-19’ es el femenino «si se sobrentiende el sustantivo tácito «enfermedad»».
‘COVID-19’ es el acrónimo del inglés «COronaVIrus Disease» que da nombre a la enfermedad causada por este virus. Por eso, «lo más adecuado sería el uso en femenino»: la COVID-19.
#dudarae https://t.co/Gma9qDUo6V
— Mathias (@MBarazas) March 23, 2020
Aunque desde la RAE reconocen como «válido» el uso del artículo en masculino, el COVID-19, por «influjo del género de «coronavirus» y del de otras enfermedades víricas («el zika», «el ébola», «el herpes»…), que toman por metonimia el nombre del virus que las causa».
El acrónimo «COVID-19» que nombra la enfermedad causada por el «SARS-CoV-2» se usa normalmente en masculino («el COVID-19») por influjo del género de «coronavirus» y de otras enfermedades víricas («el zika», «el ébola»), que toman por metonimia el nombre del virus que las causa.
— RAE (@RAEinforma) March 27, 2020
Por ello, aunque lo más recomendable es utilizar el artículo femenino «la» para hablar de «la enfermedad», también es válido referirnos a este acrónimo en masculino.
